Docile Peace, A Daily Dose of Peace in Cocama of Colombia, Peru and Brazil
A Daily Dose of Peace. Each week, I focus on Love, Joy, and Peace in the world languages. January’s second week focuses on Colombia in South America.
Are Docile and Peaceful Synonyms?
Docile Peace
Is calm and peaceful the same
as meek and docile?
It is in Cocama
spoken in Peru, Colombia and Brazil
“Iyuru” is to be meek and docile
calm and peaceful
Good Transformation
In Kukama-Kukamiria, a language of Colombia
“uwaka-pa” is become
and “era” is good
combine them into “Uwakapera”
means totally transformed or become good
Cocama-Cocamilla Quotes
“Awa ɨyurun tɨma ikua yumɨra”
he who is tranquil does not know how to rage
or in Spanish “ya se ha hecho manso”“Wa ɨyurun tɨma ayukaka”
people peaceful do not fight
or In Spanish “la gente pacifica no pelea”
Originally Published in Peace Poetry Dictionary, The Meaning of Peace and Calm in 5000 Languages on January 8, 2021.
